-
1 путём введения
•The improvement of soil through incorporation of organic matter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём введения
-
2 путём внесения
•The improvement of soil through incorporation of organic matter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём внесения
-
3 путём внесения
Mathematics: through incorporation -
4 включение
activation, actuation, ( тиристора) breakover, close-in, connection, ( волновода) cutover, enable, ( инородное тело) enclosure, entrapping, ( двигательной установки) impulse космонавт., inclusion, incorporation, initiation, insertion, intercalation, joining-up, nest горн., nodule, embedded particle, pocket, spot, start, starting, triggering, turn-on, starting work* * *включе́ние с.1. ( подача питания) switch(ing) (on), turn(ing) on2. ( реле) energising3. (контактора, пускателя, рубильника и т. п.) closing4. ( соединение) connection5. ( постороннее тело) inclusionвключе́ние в гнездо́ за́нятой ли́нии тлф. — overpluggingвключе́ние в мно́жестве мат. — inclusion in a setга́зовое включе́ние — occluded [entrapped] gasга́лечное включе́ние — boulder-like inclusionдендритообра́зное включе́ние ( в металле) — fern-shaped precipitateдистанцио́нное включе́ние — remote switchingдифференциа́льное включе́ние — differential connectionвключе́ние для сквозно́го транзи́тного разгово́ра тлф. — through-line [through-traffic] connectionкаска́дное включе́ние — cascade connection, cascadingквадра́нтное включе́ние ( соединения) — asymmetrical heterostatic circuitвключе́ние на возвра́т — circuit-opening connectionвключе́ние на сраба́тывание — circuit-closing connectionнеметалли́ческое включе́ние — non-metallic inclusionнепо́лное включе́ние ( колебательного контура) — tapping(-down)образу́ющее золу́ включе́ние горн. — ash-forming impurityпаралле́льное включе́ние — parallel connectionпове́рхностные включе́ния — skin inclusionsповто́рное включе́ние — reclosingпосле́довательное включе́ние — series connectionпро́бное включе́ние — trial closing (operation)включе́ния проду́ктов раскисле́ния — deoxidation-type inclusionsпрямо́е включе́ние тлф. — straight multipleручно́е включе́ние — closing by hand, manual closingсдви́нутое многокра́тное включе́ние тлф. — slip multipleсогла́сное включе́ние — aiding connectionступе́нчатое включе́ние тлф. — gradingступе́нчатое, асимметри́чное включе́ние тлф. — unsymmetrical gradingвключе́ние сцепле́ния — clutch engagementтвё́рдое включе́ние ( в отливке) — hard spotшла́ковое включе́ние — slag inclusionште́керное включе́ние — plug-in connectionэкзоге́нное включе́ние — exogenous inclusion* * * -
5 доверенность выдана
this power of attorney is granted by … to …This power of attorney is granted by FISH EXPORTS INC., a company incorporated on September 25, 2000 with the Ministry of Consumer and Commercial Relations, Ontario as corporation No. 0440835, with a registered office at 14 Brooklet Court, Thornhill, Ontario L3T 7Z9, acting through its sole director, Mrs. Mary Black of 14 Brooklet Court, Thornhill, Ontario L3T 7Z9, to appoint her to be its attorney and to do on behalf of FISH EXPORTS INC. anything in respect of its business that it could do itself, in accordance with its Articles of Incorporation. — Настоящая доверенность выдана корпорацией «Фиш Экспорт Инкорпорейтед», компанией, зарегистрированной 25 сентября 2000 года в Министерстве потребительских и коммерческих отношений, Онтарио, как корпорация под номером 0440835, юридический адрес которой 14, Бруклет Корт, Торнхил, Онтарио, L3T 7Z9, Канада, действующая через своего единственного директора госпожу Мэри Блэк по адресу 14, Бруклет Корт, Торнхил, Онтарио, L3T 7Z9, для того, чтобы назначить ее быть своим доверенным лицом и делать что бы то ни было от имени корпорации «Фиш Экспорт Инкорпорейтед» в отношении ее бизнеса — что она могла бы выполнять сама — в соответствии с Уставом корпорации.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > доверенность выдана
См. также в других словарях:
Incorporation (Bill of Rights) — Incorporation (of the Bill of Rights) is the American legal doctrine by which portions of the Bill of Rights are applied to the states through the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment, although some have suggested that the Privileges or … Wikipedia
Incorporation (business) — Incorporation (abbreviated Inc. in U.S. and Canadian business names) is the forming of a new corporation (a corporation being a legal entity that is effectively recognised as a person, albeit a fictitious one, under the law). The corporation may… … Wikipedia
incorporation — I (blend) noun aggregation, amalgamation, assimilation, centralization, coalescence, combination, commixation, compound, consolidation, fusion, infusion, interfusion, interlacement, intermixture, minglement, mixture, unification, union associated … Law dictionary
incorporation doctrine — A constitutional doctrine whereby selected provisions of the Bill of Rights are made applicable to the states through the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. incorporation… … Law dictionary
Incorporation of the Bill of Rights — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
incorporation — A legal process through which a company receives a charter and the state in which it is based allows it to operate as a corporation. Bloomberg Financial Dictionary * * * incorporate in‧cor‧po‧rate [ɪnˈkɔːpəreɪt ǁ ɔːr ] verb [transitive] 1.… … Financial and business terms
Incorporation — The process of legally declaring a corporate entity as separate from its owners. Incorporation has many advantages for a business and its owners, including: 1) Protects the owner s assets against the company s liabilities 2) Allows for easy… … Investment dictionary
incorporation — The process whereby social groups, classes, and individuals are integrated into a larger social entity. This can be seen as being achieved either through the extension of rights and the subsequent exacting of obligations, as in citizenship… … Dictionary of sociology
Incorporation of nature within a city — Over the centuries the roles of rivers as part of the city has altered many times from the original use for the irrigating crops in nearby fields, as well as being an essential resource in establishing a permanent settlement. However when the… … Wikipedia
incorporation — SYN: identification. [L. in , in, + corporare, pp. corporatus, to make into a body] * * * in·cor·po·ra·tion in .kȯr pə rā shən n 1) the process of taking in and uniting with something esp. by chemical reaction <the incorporation of a… … Medical dictionary
Civil Incorporation of Church Property — Civil Incorporation of Church Property † Catholic Encyclopedia ► Civil Incorporation of Church Property Christianity at its very beginning, found the concept of the corporation well developed under Roman law and widely and variously… … Catholic encyclopedia